翟翌翚：翟家班培养未来动漫产业的“新东方”

翟翌翚的办公室里放着很多孩子们各阶段的作业，拿起他们几个月前的作品和几个月的作品比较，几个月前还是**稚嫩，不成形状，几个月后的作品已经是**专业的四格漫画了，令人不敢相信他们是出于同一个人的手笔。而这样翻天覆地的变化，几乎在每个"翟家班"的孩子身上都几乎正在发生。对此，翟翌翚有特别大的感触。

翟翌翚：在不断的教学和创作中，我总结了大量创作动漫的技巧，俗话说，"外行看热闹，内行看门道。"动漫创作有其*特的艺术规律可循。养成对细节敏锐捕捉的习惯，还有漫画人物造型和表情的基本创作规律，正是我*想教给孩子们的。

翟翌翚：2006年在拍摄定格动画片《警察与小偷》时，我曾经和陈佩斯老师几次交谈就给了我很大的启发："为了让小品中"小偷"这个角色有足够的记忆点，他着实地下了一番功夫，他挑了"*小号"的警服，上衣的背部加了一块垫子，造成驼背的效果，光头、再配以一个很小的帽子，塑造了一个活灵活现的"小偷"形象。陈老师对创作的严谨态度和对细节的巧妙处理深深地影响了我，让我得以在**动漫小偷形象的时候，捕捉到了那个''魂''."解说：在业内久了，翟翌翚看到动漫产业的发展限制，目前社会上的动画从业人员主要来自于公司短期培训，制作水平参差不齐。除了有规模和背景的大型公司，其它的小团体或者个人很难在商业片中有所作为，大家都很难制作出高水准的商业片。就读于国内高等动画大学的学生们是未来中国动画的中坚力量，但是他们中的大多人又只是注重浅层的技术和艺术表现形式，却忽视了*本质的——本民族的、**的文化内涵，学院课程的设置上也存在着问题，动画造型这门课程更是没有得到应有的重视，作为辅助课程的传统文化内容也少得可怜。反观我们身处的外部环境，一方面是如*如荼的市场需求，一方面又是****动漫的大兵压境，这一切都驱动翟翌翚付出更大心力投入到动漫人才培训上。

翟翌翚一直在为翟家班寻找一个更大的场所和空间，很快翟家班的新基地将在怀柔落成，这里将容纳更多热爱动漫的孩子们，翟翌翚希望自己可以打造一座动漫界的新东方，让所有有梦想参与到动漫事业的孩子都踏上起航之路。

翟翌翚：中国动画曾经是何等的辉煌，中国动画也曾经是国人的骄傲，虽然这些早已经成为了尘封的历史，但是我们还有美好的未来!我们目前当然要面对事实——美国动画和日本动画已经****，但值得庆幸的是我们还有一群热血青年在浴血奋战，为的就是有**我们中国的动画能赶超日本和美国，虽然这不是短时间内就能实现的，但他们在努力拼搏，无论前面的路有多么艰难，而他们需要的却只是一点点理解。我们希望国人能给中国的动画人多一些宽容，少一些指责和嘲笑，给他们多一些空间，让中国年轻的动画人在学习中成长!中国动画就像风雨中的一棵小树，渴望在人们的关爱中生根发芽。

解说：2008年8月8日，一部名为《生命的初吻》的科普黏土动画片正式开拍，由翟家班全力打造，该片播出后获得了***教科文组织的强烈好评。2009年，翟家班继续扬帆起航，让我们期待这里冉冉升起更多的漫画新星、新作。